Гильермо Мендоса
Пять уроков жизни от деревьев
20 мая 2016, 11:46
2853
Перевод: Ульяна Жилина
Оригинал статьи
Мне повезло жить в городе, полном деревьев, и, проезжая по его улицам, всегда бывает трудно разглядеть дома или даже торговые площади на другой стороне улицы, так как все это скрывается позади нескончаемого занавеса деревьев. И именно в то время, когда в северном полушарии наступает осень, они являются живым доказательством перемен, циклов смерти и обновления.
Так как деревья умирают медленно и лишь отчасти, их листья постепенно меняют цвет от зеленого до желтого, и если вы посмотрите внимательно, то сможете найти листья, которые имеют оба цвета. Это прекрасное зрелище, когда некоторые из них полностью покрыты только желтыми листьями. Затем происходит еще одно изменение: эти листья начинают краснеть и медленно опадать с деревьев, пока в один прекрасный день вы не увидите дерево совершенно голым, без единого листика на ветвях.
На днях меня поразил один комментарий, я услышал, как кто-то сказал: «посмотрите, как красиво выглядят эти деревья, полностью покрытые желтыми и красными листьями», и я не мог не думать о том, что то, что казалось прекрасным зрелищем было деревом, «умирающим» осенью на зиму, чтобы возродиться весной.
То, что выглядит красивым и красочным образом, на самом деле, – мертвые или умирающие листья, и это заставило меня задуматься о 5 важных уроках от деревьев, которые мы должны применить к нашей жизни:
1. Изменения неизбежны, не боритесь с природой, ваше тело и ваши идеи постоянно меняются и умирают, новые приходят на смену старым. Каждый день ваше тело теряет миллионы мертвых клеток и новые заменяют их. Каждый день ваши идеи обо всем в мире постепенно меняются. Не позволяйте застревать происходящим изменениям в вашей жизни и в ваших идеях.
2. Циклы являются частью жизни, иногда вы цветете и плодоносите, иногда все меняется, теряя свежесть, а иногда вы чувствуете себя совершенно опустошенными, без плодов, без листьев, без каких-либо идей, которыми можно было бы поделиться; в такой период вы восстанавливаетесь для нового цикла. Не пытайтесь все время быть в лучшей форме, цикличность – это способ, которым идет ваша жизнь, извлеките из этого пользу, определите их и позвольте им существовать.
3. Вы – часть леса, иногда ваш сосед будет меняться быстрее или медленнее, вы окружены всеми видами деревьев, но под землей мы все питаемся из одних и тех же источников, и все мы стремимся к одному и тому же небу. Не обманывайтесь внешностью, мы все одинаковы. Все люди ищут счастья, не только вы, никто не является вашим противником в этом поиске.
4. Речь не о том, кто выше или богаче, или о том, кто стоит особняком, речь о совместном использовании ресурсов и чувстве принадлежности к чему-то большему, вкладе в жизнь других людей, что позволяет возобновлять цикл после цикла. Наиболее ценной жизнью можно назвать ту, в которой высшим достижением является положительное влияние на других людей и помощь им в том, чтобы иметь более счастливую жизнь.
5. Смерть – это преображение, и ваша жизнь – прекрасный образ, который вы оставите для других и который вы разделите со всеми окружающими вас живыми существами. Трудись, чтобы убедиться, что, несмотря на ваши циклы и падения, вы оставляете после себя прекрасные образы и идеи для ваших близких людей. Превратите свою жизнь в страсть к сезонам, переменам, преобразованиям, и все, что вы должны помнить – это то, что вы тот, кем вы являетесь здесь и сейчас ... и вы будете изменяться.
Оригинал статьи
Изменение является одной из моих любимых тем, не только потому, что я убежден, что вещи меняются независимо от того, насколько устойчиво они выглядят, но и потому, что я считаю, что большая часть наших страданий и борьбы с жизнью происходит от непонимания изменений должным образом или противодействия им.
Мне повезло жить в городе, полном деревьев, и, проезжая по его улицам, всегда бывает трудно разглядеть дома или даже торговые площади на другой стороне улицы, так как все это скрывается позади нескончаемого занавеса деревьев. И именно в то время, когда в северном полушарии наступает осень, они являются живым доказательством перемен, циклов смерти и обновления.
Так как деревья умирают медленно и лишь отчасти, их листья постепенно меняют цвет от зеленого до желтого, и если вы посмотрите внимательно, то сможете найти листья, которые имеют оба цвета. Это прекрасное зрелище, когда некоторые из них полностью покрыты только желтыми листьями. Затем происходит еще одно изменение: эти листья начинают краснеть и медленно опадать с деревьев, пока в один прекрасный день вы не увидите дерево совершенно голым, без единого листика на ветвях.
На днях меня поразил один комментарий, я услышал, как кто-то сказал: «посмотрите, как красиво выглядят эти деревья, полностью покрытые желтыми и красными листьями», и я не мог не думать о том, что то, что казалось прекрасным зрелищем было деревом, «умирающим» осенью на зиму, чтобы возродиться весной.
То, что выглядит красивым и красочным образом, на самом деле, – мертвые или умирающие листья, и это заставило меня задуматься о 5 важных уроках от деревьев, которые мы должны применить к нашей жизни:
1. Изменения неизбежны, не боритесь с природой, ваше тело и ваши идеи постоянно меняются и умирают, новые приходят на смену старым. Каждый день ваше тело теряет миллионы мертвых клеток и новые заменяют их. Каждый день ваши идеи обо всем в мире постепенно меняются. Не позволяйте застревать происходящим изменениям в вашей жизни и в ваших идеях.
2. Циклы являются частью жизни, иногда вы цветете и плодоносите, иногда все меняется, теряя свежесть, а иногда вы чувствуете себя совершенно опустошенными, без плодов, без листьев, без каких-либо идей, которыми можно было бы поделиться; в такой период вы восстанавливаетесь для нового цикла. Не пытайтесь все время быть в лучшей форме, цикличность – это способ, которым идет ваша жизнь, извлеките из этого пользу, определите их и позвольте им существовать.
3. Вы – часть леса, иногда ваш сосед будет меняться быстрее или медленнее, вы окружены всеми видами деревьев, но под землей мы все питаемся из одних и тех же источников, и все мы стремимся к одному и тому же небу. Не обманывайтесь внешностью, мы все одинаковы. Все люди ищут счастья, не только вы, никто не является вашим противником в этом поиске.
4. Речь не о том, кто выше или богаче, или о том, кто стоит особняком, речь о совместном использовании ресурсов и чувстве принадлежности к чему-то большему, вкладе в жизнь других людей, что позволяет возобновлять цикл после цикла. Наиболее ценной жизнью можно назвать ту, в которой высшим достижением является положительное влияние на других людей и помощь им в том, чтобы иметь более счастливую жизнь.
5. Смерть – это преображение, и ваша жизнь – прекрасный образ, который вы оставите для других и который вы разделите со всеми окружающими вас живыми существами. Трудись, чтобы убедиться, что, несмотря на ваши циклы и падения, вы оставляете после себя прекрасные образы и идеи для ваших близких людей. Превратите свою жизнь в страсть к сезонам, переменам, преобразованиям, и все, что вы должны помнить – это то, что вы тот, кем вы являетесь здесь и сейчас ... и вы будете изменяться.
Программы Института Коучинга:
- Двухступенчатая программа переподготовки «Интегральные технологии развития людей и организаций», Санкт-Петербург
- Дистанционный курс «Недирективный стиль управления: переход от Я к Мы»